英语次谓语的语义认知及其翻译

陈兴

首页 > 过刊浏览>2009年第卷第5期 >2009(5):83-86

英语次谓语的语义认知及其翻译

发布日期：

摘要
图/表
访问统计
PDF预览
参考文献
相似文献
引证文献
附件

[关键词]

[摘要]

英语次谓语分为描述性次谓语和结果性次谓语。从语义取向来看，描述性次谓语有主语取向和宾语取向之分。描述性次谓语被删除后语义不发生变化，而结果性次谓语被删除后部分语义有变化。结果性次谓语属于限制性表达式，在语义上来说，一个句子只能被限定一次，因此，在一个句子中多个结果性次谓语不能共存，而描述性次谓语则可以。英语次谓语可用直接对译法、分句法、转译法和省略法来翻译成汉语。

[Key word]

[Abstract]

[中图分类号]

[基金项目]

更多...

更多...