首页 > 过刊浏览>2013年第卷第2期 >2013(2):86-91
上一篇 | 下一篇

《红楼梦》茶文化词语的翻译效果评析 ——基于目的论视角和两个英译本的比较

发布日期：
  • 摘要
  • 图/表
  • 访问统计
  • PDF预览
  • 参考文献
  • 相似文献
  • 引证文献
  • 附件
    [关键词]
    [摘要]
    从目的论视角对比分析杨宪益和霍克斯《红楼梦》两个英译本中有关茶名、茶具和茶水的翻译，发现两位译者基于不同的文化背景和对文本的理解差异，对这些茶文化词语作出了不同的翻译处理，以方便目的语读者对原文蕴含意义的理解，其翻译效果亦是各有千秋。
    [Key word]
    [Abstract]
    [中图分类号]
    [基金项目]
友情链接湖南农业大学中国知网湖南农业大学学报(自然科学版)作物研究
您是第位访问者
地址：长沙市芙蓉区 湖南农业大学校内
邮编：410128
电话 ：0731-84618538，84618583 传真：
湖南农业大学学报社会科学版 ® 2024 版权所有
技术支持：北京勤云科技发展有限公司