乡村治理数字化转型是当代数字乡村的研究热点，也是建设中国式现代化的重要命题。以长沙县果园镇为例，基于行动者网络理论，分析果园镇乡村治理数字化转型合作网络建构的过程及运行机理。研究发现：果园镇以果园镇政府为核心行动者，长沙市政府和县政府、中国电信、果园镇党组织、长沙县红花蜜蜂养殖专业合作社、村民为人类行动者，“数字果园”平台为非人类行动者，所有行动者经过问题呈现、利益赋予、征召和动员四个阶段完成转译，从而建构高效运行的乡村治理数字化转型合作网络。研究得出：乡村治理数字化转型合作网络需要以数字平台为依托，搭建主体共场参与渠道；以数字红利为内驱，创建利益共融联结模式；以数字治理为向度，构建行动共治运行机制。在主体共场、利益共融、行动共治的共同作用下，合作网络得以建构并高效运行，最终促成乡村治理数字化转型。

The digital transformation of rural governance is the research hotspot of contemporary digital countryside, and it is also an important proposition in the construction of Chinese-style modernization. Taking Guoyuan Town of Changsha County as an example, based on the actor network theory, this paper analyzes the construction process and operation mechanism of Guoyuan Town’s rural governance digital transformation cooperation network. The study found: Guoyuan Town takes Guoyuan Town government as the core actors, Changsha municipal government and county government, China Telecom, Party Organization of Guoyuan Town, Changsha County Safflower bee farming professional Cooperative, and villagers as human actors, and “Digital Orchard” platform as non-human actors. All actors complete the translation through four stages: problem presenting, interest granting, recruitment and mobilization. So as to construct an efficient and operational cooperation network for the digital transformation of rural governance. The results show that the rural governance digital transformation cooperation network needs to rely on the digital platform to build a co-field participation channel; take digital dividend as internal drive to create a model of interest integration and connection; With digital governance as the dimension, we will build an operational mechanism for co-governance of actions. Under the common action of subjects, interests and actions, the cooperation network can be constructed and run efficiently, and finally promote the digital transformation of rural governance.

D630

国家社会科学基金一般项目（17BZZ050）；湖南省哲学社会科学基金项目（23JL011）；湖南省社科成果评审委员会课题（XSP21YBZ062）；长沙市哲学社会科学规划课题（2023CSSKKT217）