本文分析了新时代新征程统筹新型城镇化和乡村全面振兴的必要性，探讨了统筹新型城镇化和乡村全面振兴面临的问题和挑战，进而提出了统筹新型城镇化和乡村全面振兴的指导思想、基本原则和主要目标。在此基础上，提出了统筹新型城镇化和乡村全面振兴的战略思路与对策建议，即要注意发挥规划引领作用，并增强县城、中心镇、特色小镇等的磁力效应；要坚持农业农村优先发展方针，加强对推进乡村全面振兴的政策支持；要全面深化农业农村改革，并强化改革对发展的赋能效应；要深化新型城镇化乃至宏观层面的相关制度创新。

This paper analyzes the necessity of coordinating new-type urbanization and comprehensive rural revitalization in the new era and on the new journey. It is discussed how to understand the issues and challenges faced in coordinating new-type urbanization and comprehensive rural revitalization. Consequently, we propose the guiding ideology, basic principles, and main objectives for this coordination. On this basis, strategic thinking and policy recommendations are proposed to coordinate new-type urbanization and comprehensive rural revitalization, which include emphasizing the leading role of planning, and enhancing the magnet effects of county towns, central towns, and characteristic towns; adhering to prioritizing the development of agriculture and rural areas, and strengthening policy support for promoting comprehensive rural revitalization; comprehensively deepening agricultural and rural reform, and reinforcing the enabling effects of the reform on the development; advancing institutional innovations related to new-type urbanization and even at the macro level.

F323；F299.2

农业农村部政策与改革司委托课题“健全乡村振兴推进机制研究”（05210100）