基于场域理论，构建数字乡村建设促进共同富裕的“场域-资本-惯习”的分析框架。研究发现，数字乡村建设促进共同富裕的机制集中体现为场域重塑机制、资本整合机制和惯习生成机制，通过这三重机制有效对接共享、共建、共治的共同富裕理念，推进实现全体人民共同富裕。当前，在数字乡村建设的过程中仍面临数字空间建设缓慢、场域转变困难，数字技术赋能不深、资本转换不足，农民数字素养较低、惯习更新滞后等现实困境，未来应加快数字空间建设、推动场域转变，推进技术深入运用、加速资本转换，提升农民数字素养、形成数字化新惯习，促进乡村地区早日实现共同富裕的目标。

Based on the field theory, this paper constructs an analytical framework of “field-capital-habitus” for digital village construction promoting common prosperity. The research finds that the mechanism of digital village construction promoting common prosperity is mainly reflected in the reshaping mechanisms, capital integration mechanisms, and habitus generation mechanisms. These three mechanisms effectively connect the concepts of sharing, co-construction, and co-governance and promote common prosperity for everyone. There are still some practical difficulties in the process of digital village construction, such as slow construction of digital space, difficult field transformation, insufficient empowerment of digital technology, insufficient capital conversion, low digital literacy of farmers, and lagging habitus renewal. In the future, efforts should be made to accelerate the construction of digital space, promote field transformation, promote in-depth application of technology, accelerate capital conversion, improve the digital literacy of farmers, and form new digital habitus to promote the early realization of the goal of common prosperity in rural areas.

F323

国家社会科学基金青年项目（22CSH080）