基于列斐伏尔的空间生产理论，以赣南L村文化空间再生产实践为个案进行分析表明，传统村落文化空间再生产受到政府、市场、村民三元主体互动博弈的影响。在主体博弈的过程中，村落文化空间再生产遵循权力、资本和日常三重维度的共同作用。权力维度即以政府为主导，通过政策保障、项目供给和价值塑造，实现政府权力对村落文化空间再生产的调控；资本维度即以市场主体为主导，通过资源整合、符号建构和场景营造，实现市场资本对村落文化空间再生产的推动；日常维度即以村民参与为主导，基于情感动员、共同在场和集体行动，实现村民在日常生活中对村落文化空间的塑造。针对当前传统村落文化空间再生产存在的一些困境，需要构建以国家嵌入为行动导向，以市场驱动为发展模式，以村民参与为价值依归的三维耦合协同发展机制。

Based on Henry Lefebvre’s Theory of the Production of Space, this study takes Village L in southern Jiangxi as a representative case to analyze the cultural space reproduction practices.The analysis reveals that the reproduction of cultural space in traditional villages results from the interactive dynamics and strategic negotiations among three key actors: the government, market forces, and local villagers.Throughout this process of spatial negotiation, the reproduction of village cultural space is governed by the interwoven operation of three dimensions: power, capital, and daily practices. The power dimension, led by the government, is manifested through policy guarantees, project implementation, and value construction,thereby enabling state regulation of spatial reproduction. The capital dimension, driven by market actors, involves resource integration, symbolic construction, and scene making ,which collectively advance the influence of market forces in reshaping cultural space. The daily practice dimension, primarily guided by villagers’ participation, relies on emotional mobilization, co-presence, and collective action, through which villagers actively shape cultural space in their daily lives Given the existing challenges in reproducing cultural space in traditional villages, it is imperative to establish a tripartite coupled coordination mechanism characterized by state intervention as the action orientation, driven by market dynamics as the developmental paradigm, and grounded in villagers’ participation as the axiological foundation.

C912.82

国家社科基金青年项目（24CZZ039）；安徽大学社会学学科研究生创新项目(SZCXSHB202401)