新时代“枫桥经验”是习近平新时代中国特色社会主义思想在基层治理领域实践的经验总结。党的十八大以来，习近平站在推进国家安全体系和能力现代化的高度，立足基层治理和社会工作新情况新特点，围绕坚持和发展新时代“枫桥经验”发表一系列重要讲话，形成了习近平关于坚持和发展新时代“枫桥经验”重要论述。习近平关于坚持和发展新时代“枫桥经验”重要论述的生成有其深刻的理论逻辑、历史逻辑和现实逻辑，阐明了新时代基层治理的根本政治保证、基本工作原则和核心实践目标。这一重要论述丰富发展了中国特色社会主义社会治理理论，为基层治理现代化提供了可操作路径，为全球基层治理贡献了中国智慧，具有重要的时代价值。

The “Fengqiao Model” in the new era represents a practical synthesis of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for the New Era in the field of community-level governance. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), Xi Jinping, from the strategic perspective of advancing the modernization of the national security system and capacity, and in response to new situations and characteristics of community-level governance and social work, has issued a series of important instructions on upholding and developing the “Fengqiao Model” in the new era. These instructions have collectively formed Xi Jinping’s important expositions on this topic. The formation of these important expositions is underpinned by profound theoretical, historical and practical logics, and they elucidate the fundamental political guarantee, basic working principles and core practical objectives for community level governance in the new era. These significant expositions have enriched and developed the theory of social governance of socialism with Chinese characteristics, provided an actionable approach for the modernization of community-level governance, and contributed Chinese wisdom to global community-level governance, thereby demonstrating significant contemporary value.

D602