我国传统道德教化依托“德性—共情—礼法”的德教传播体系，对传统乡土社会实现了有效治理。德性内向传播通过道德内省克制私欲，回归人的良善本性，成就了个体的德性人格；伦理共情传播消解了个体间的疏离关系，为乡族关系注入了温情，凝聚了乡族间的伦理认同；礼法规范传播以公义精神为内核，使伦理典章与法律制度刚柔相济，实现了社会治理秩序之稳固。对当今乡村治理而言，借鉴传统德教传播智慧进一步推动现代乡村治理，以德性内向传播赋能现代乡村精神生活共同富裕，以伦理共情传播赋能现代乡村治理多元参与，以礼法规范传播赋能现代乡村社会的善治与秩序稳固。

Traditional Chinese moral education, relying on a three-dimensional communication system of “Virtue, Empathy, and Ritual-Law” , realized effective governance in traditional rural society. The inward communication of virtue restrains personal desires through moral introspection, returns to human inherent good nature, and fosters individuals' virtuous personality. The ethical empathy communication dispels the alienation among individuals, infuses warmth into clan and rural relations, and consolidates the ethical identity of rural clans. Rooted in the spirit of public justice, the dissemination of ritual-law norms integrates ethical codes and formal legal institutions to achieve complementary firmness and flexibility, thus sustaining stable social governance. For contemporary rural governance, the wisdom embedded in traditional moral education can provide valuable insights for advancing modern governance. Inward dissemination of virtue can empower the pursuit of shared spiritual prosperity in contemporary rural communities; Ethical-empathic dissemination can facilitate broader and more inclusive participation in rural governance; and the dissemination of ritual -law norms can contribute to the realization of good governance and institutional stability in contemporary rural public affairs.

C912.82

国家社会科学基金一般项目（25BKS080）；江苏高校哲学社会科学研究重大项目（2024SJZDSZ001）